راهنمای کهکشان برای اتو‌استاپ زن ها
راهنمای کهکشان برای اتو استاپ زن ها یک پست مدرن طنز جذاب بود. اولین کتاب مجموعه راهنمای کهشکان به قلم پر از تخیل و اعجاب داگلاس آدامز و ترجمه فوق العاده عالی آرش سرکوهی. ترجمه فوق العاده بود و در مقدمه به این اشاره شده که مترجم حتی لحن را هم ترجمه کرده و جایگزین هایش برای یکسری از کلمات انگلیسی فوق العاده بود. اسم این کتاب هم فوق العاده جذاب است. اتو استاپ زدن در کهکشان، چه عجیب و شوق آور. اتو استاپ زدن یعنی اینکه در بین راه سوار ماشین یا موتور کسانی می شوند و آن ها تاجایی که می توانند آن ها را می‌رسانند و حالا آرتور دنت و فورد پیکفورد دارند در کهکشان اتو استاپ می زنند. ایده ی این کتاب وقتی در ذهن آدامس جرقه زد که کل جهان را با اتو استاپ زدن گشته بود. در اسپانیا بود و به کهشکان خیره شده بود. اتو استاپ زدن در اروپا یک فرهنگ رایج است. در ترجمه های لغتی اسم کتاب اینطوری ترجمه میشود: مسافران مجانی کهکشان. کتاب درباره آرتور و فورد هست که کهکشان را می گردند و با مردمان و طرز زندگی در کهکشان های مختلف آشنا می شوند و اتفاقات جذابی برایشان می افتد. همه چیز از اینجا شروع می شود که وگون ها می خواهند زمین را برای ساخت کمر بندی ای در کهکشان نابود کنند. از این‌کتاب یک فیلم هم در حدود ۱۰ سال پیش ساخته شده که به شما بسیار پیشنهاد میکنم این فیلم را نبینید چون ذره ای از زیبایی کتاب را ندارد. و نگاهی فلسفی به موضوع پاسخ به زندگی کردن دارد. این کتاب پیشنهاد می شود، خیلی پیشنهاد می شود
درباره این سایت